چشم امید

آمد رمضان و عید با ماست
قفل آمد و آن کلید با ماست
بربست دهان و دیده بگشاد
وان نور که دیده دید با ماست
آمد رمضان به خدمت دل
وان کش که دل آفرید با ماست
در روزه اگر پدید شد رنج
گنج دل ناپدید با ماست
کردیم ز روزه جان و دل پاک
هر چند تن پلید با ماست
روزه به زبان حال گوید
کم شو که همه مرید با ماست
چون هست صلاح دین در این جمع
منصور و ابایزید با ماست

مولانا

دعاى امام على(عليه السلام) هنگام رؤيت هلال رمضان

بگو بار پروردگارا خير و خوبى در اين ماه را از تومیخواهم

و همچنين فتح و پيروزى (بر شيطان) و نورانيت،

و يارى (بر روزه‏ دارى) و بركت و طهارت،

و روزى اين ماه را از تو میطلبم، و از تو خير

آنچه در اين ماه هست و بعد از ماه مسئلت می نمايم،

و به تو پناه می آورم از شر و بدى آنچه در اين ماه می باشد،

و آنچه بعد از آن است،

بار پروردگارا اين ماه را

با امن و امان و ايمان به تو و سلامت نفس و نعمت اسلام،

و بركت و تقوى و توفيق يافتن به آنچه تو دوست میدارى

و

راضى میگردى بر ما وارد گردان

(كه همه اوصاف شايسته را در اين ماه داشته باشيم).